বাংলা
Horologium Florae · কার্ল লিনিয়াস অনুসারে, ১৭৫১
ফুলঘড়ি
গিয়ারবিহীন এক ঘড়ি: এমন প্রজাতি বেছে নেওয়া, যারা এমন ঘণ্টায় ফোটে আর মুদে যায় যে তা দিয়ে দিন সাজানো চলে। লিনিয়াস কী প্রস্তাব করেছিলেন, কেন তা আধখানাই কাজ করে, আর Horae-র ডায়ালে নাম-লেখা প্রতিটি গাছ — সবই এখানে।
লিনিয়াস কী প্রস্তাব করেছিলেন
কার্ল লিনিয়াস Horologium Florae উপস্থাপন করেন Philosophia Botanica (১৭৫১) গ্রন্থে, আর তার একটি রূপ রোপণ করেন উপসালার উদ্ভিদ উদ্যানে। এটি ফুল আঁকা কোনো ঘড়ির মুখ নয়। এটি জীবন্ত গাছের একটি বেড, এমনভাবে বাছাই ও সাজানো যাতে পথচারী দেখে বলতে পারেন কোন প্রজাতি ফুটেছে আর কোনগুলি সেই দিনের মতো মুদে গেছে।
ভাবনাটি দাঁড়িয়ে আছে এমন এক পর্যবেক্ষণের উপর, যা যে কেউ আবার করে দেখতে পারেন। বহু ফুল এলোমেলোভাবে ফোটে না: ছাগদাড়ি গাছ দুপুরের কাছাকাছি এত নিয়ম করে মুদে যায় যে ইংরেজরা তার নাম দিয়েছিল “Jack-go-to-bed-at-noon”, আর সন্ধ্যামালতীর ইংরেজি নাম এসেছে তার জেগে ওঠার ঘণ্টা থেকে। লিনিয়াসের অবদান হলো এটিকে তথ্য হিসেবে দেখা — ঘণ্টাগুলি লিখে রাখা, প্রজাতি সাজানো, আর সেগুলিকে ক্রম মেনে একটি বেডের চারপাশে বিছিয়ে দেওয়া।
কেন কিছু ফুল সময় ধরে রাখে
লিনিয়াস ফোটার আচরণকে তিন শ্রেণিতে ভাগ করেন। Meteorici আবহাওয়ায় সাড়া দেয়, পরিষ্কার দিনে বেশি করে ফোটে। Tropici দিনের আলোর দৈর্ঘ্য অনুসরণ করে, তাই ঋতুর সঙ্গে তাদের ঘণ্টা সরে যায়। কেবল তৃতীয় শ্রেণি, Aequinoctales, আবহাওয়া বা ঋতু যা-ই হোক নির্দিষ্ট ঘণ্টায় ফোটে ও মুদে যায় — আর সৎভাবে সময় বলা যায় কেবল তাদের দিয়েই।
এ কারণেই ফুলঘড়ি কখনো সত্যিকারের কাজ করেনি। ঘণ্টাগুলি লেখা হয়েছিল উপসালায়, ষাট ডিগ্রি উত্তর অক্ষাংশে; একই রোপণ দক্ষিণে সরিয়ে নিন, সময়সূচি পিছলে যাবে। তার উপর যোগ করুন আবহাওয়া, উচ্চতা, ঋতুর ঘূর্ণন আর গাছেদের নিজস্ব খেয়াল — যে বেড এক বাগানে আধ ঘণ্টার মধ্যে মেলে, পাশের বাগানেই তা ভুল করে। যন্ত্র হিসেবে ব্যর্থ হওয়া সবচেয়ে সুন্দর জিনিসগুলির একটি হয়ে সে টিকে আছে।
ডায়ালের চব্বিশটি প্রজাতি
Horae-র ফুল-ডায়াল দিনটিকে বারোটি খণ্ডে ভাগ করে, আর প্রতিটি খণ্ড বহন করে দুটি গাছ, কিনারা ঘিরে ল্যাটিনে খোদাই করা — লিনিয়াসের পরে আসা খোদাই-করা ফুলঘড়িগুলির ধরনেই। অষ্টাদশ শতক থেকে উদ্ভিদবিদ্যা সংশোধিত হয়েছে: যেখানে নাম বদলেছে, পাশে আজকের স্বীকৃত নামটি দেওয়া হয়েছে।
| ঘণ্টা | যেমন খোদাই করা | আজকের স্বীকৃত নাম | চলিত নাম |
|---|---|---|---|
| 12–1 | Dianthus prolifer | Petrorhagia prolifera | শাখাযুক্ত ডায়ান্থাস |
| Calendula arvensis | বুনো গাঁদা | ||
| 1–2 | Anagallis arvensis | Lysimachia arvensis | লাল পিম্পারনেল |
| Hieracium pilosella | Pilosella officinarum | ইঁদুরকান হকউইড | |
| 2–3 | Taraxacum officinale | ড্যান্ডেলিয়ন | |
| Cichorium intybus | কাসনি | ||
| 3–4 | Ornithogalum umbellatum | বেথলেহেমের তারা | |
| Geranium molle | কোমল জেরানিয়াম | ||
| 4–5 | Mirabilis jalapa | সন্ধ্যামালতী | |
| Oxalis acetosella | বনের আমরুল | ||
| 5–6 | Nymphaea alba | সাদা শাপলা | |
| Oenothera biennis | সন্ধ্যা প্রিমরোজ | ||
| 6–7 | Crepis rubra | গোলাপি ক্রেপিস | |
| Nymphaea alba | সাদা শাপলা | ||
| 7–8 | Anthericum liliago | সেন্ট বার্নার্ড লিলি | |
| Hypericum perforatum | সেন্ট জনস ওয়ার্ট | ||
| 8–9 | Anagallis arvensis | Lysimachia arvensis | লাল পিম্পারনেল |
| Erythraea centaurium | Centaurium erythraea | ছোট চিরতা | |
| 9–10 | Calendula arvensis | বুনো গাঁদা | |
| Dianthus carthusianorum | কার্থুসিয়ান ডায়ান্থাস | ||
| 10–11 | Spergula arvensis | মাঠের স্পার্গুলা | |
| Mesembryanthemum crystallinum | বরফ গাছ | ||
| 11–12 | Sonchus oleraceus | বুনো দুধিয়া | |
| Lilium tigrinum | Lilium lancifolium | বাঘ লিলি |
কিনারায় তিনটি নাম ফিরে ফিরে আসে — Calendula arvensis, Anagallis arvensis আর Nymphaea alba। এটি পুরোনো প্লেটগুলির প্রতি বিশ্বস্ততা, ভুল নয়: বারো ঘণ্টার ডায়ালে একই গাছ দু’বার চিহ্নিত হতে পারে, একবার তার ফোটার ঘণ্টার জন্য আর একবার মুদে যাওয়ার ঘণ্টার জন্য।
Horae একে কীভাবে আঁকে
উপরের ডায়ালটি কোনো ছবি নয়। এটি অ্যাপের নিজস্ব অঙ্কন-কোড, যা আপনার ব্রাউজারে চলছে আর আপনারই সময় দেখাচ্ছে: চারটি সমকেন্দ্রিক বলয়, নিজেদের চাপ বরাবর অক্ষরে অক্ষরে সাজানো চব্বিশটি ল্যাটিন নাম, বারোটি ঘণ্টা-সংখ্যা, মাঝের বলয় পেরিয়ে যাওয়া একটি জার্মান বাণী — ১৭৮০-র দশকের ফুলঘড়ি-খোদাইয়ের ধরনে, কেন্দ্রে একটি সূর্যমুখী, আর সত্যিকারের সময়ের উপর সরু হয়ে আসা ডালের কাঁটা। তার পাশে দাঁড়িয়ে আছে আপনি এখন যে ঘণ্টায় আছেন, তারই ফলক।