简体中文
Horologium Florae · 依卡尔·林奈,1751 年
花钟
一台没有齿轮的钟:这些物种被选中,是因为它们开合的时刻稳得可以拿来安排一天。这里写的是林奈提出了什么、为什么它只成了一半,以及 Horae 表盘上点到名的每一株植物。
林奈提出了什么
卡尔·林奈在《植物学哲学》(Philosophia Botanica,1751)里铺陈了 Horologium Florae,并在乌普萨拉植物园里真的种了一版出来。它不是一张画着花的表盘,而是一畦活着的植物——经过挑选与排布,好让路过的人凭“哪些种已经开了、哪些已经收了”说出时辰。
这个念头立在一条谁都能复核的观察上:很多花并不随便开。婆罗门参在正午前后合拢得极准,英国人干脆叫它“正午上床的杰克”;紫茉莉的英文名,则直接取自它醒来的那个钟点。林奈添的那一手,是把这些当成数据——把时刻记下来、把物种排好序,再依次摆到一畦地的四周。
为什么有些花守得住时间
林奈把开花习性分为三类。Meteorici 看天气行事,晴天开得更敞。Tropici 跟着昼长走,所以它们的钟点会随季节一路挪移。只有第三类 Aequinoctales,不管天气与季节都在固定的时刻开合——真正能拿来看时间的,只有这一类。
这也正是花钟始终没能真的走准的原因。那些时刻记录于北纬六十度的乌普萨拉;把同一套植栽往南搬,时间表就整体滑掉。再加上天气、海拔、季节的轮转,以及植物自己的脾气——在一座园子里能准到半小时的花坛,到隔壁那座就错得离谱。它留存至今,是作为“最美的失败仪器”之一。
表盘上的二十四个物种
Horae 的花钟表盘把一天分成十二个扇区,每个扇区承两株植物,沿盘缘用拉丁文刻出——沿用的是林奈之后那批花钟铜版画的做法。十八世纪以来植物学已多次修订:凡是学名改过的,旁边一并给出今天通行的名字。
| 时段 | 表盘所刻 | 今日通行学名 | 中文名 |
|---|---|---|---|
| 12–1 | Dianthus prolifer | Petrorhagia prolifera | 繁花石竹 |
| Calendula arvensis | 野金盏花 | ||
| 1–2 | Anagallis arvensis | Lysimachia arvensis | 琉璃繁缕 |
| Hieracium pilosella | Pilosella officinarum | 毛山柳菊 | |
| 2–3 | Taraxacum officinale | 蒲公英 | |
| Cichorium intybus | 菊苣 | ||
| 3–4 | Ornithogalum umbellatum | 伞花虎眼万年青 | |
| Geranium molle | 软毛老鹳草 | ||
| 4–5 | Mirabilis jalapa | 紫茉莉 | |
| Oxalis acetosella | 白花酢浆草 | ||
| 5–6 | Nymphaea alba | 白睡莲 | |
| Oenothera biennis | 月见草 | ||
| 6–7 | Crepis rubra | 红花还阳参 | |
| Nymphaea alba | 白睡莲 | ||
| 7–8 | Anthericum liliago | 圣伯纳德百合 | |
| Hypericum perforatum | 贯叶连翘 | ||
| 8–9 | Anagallis arvensis | Lysimachia arvensis | 琉璃繁缕 |
| Erythraea centaurium | Centaurium erythraea | 百金花 | |
| 9–10 | Calendula arvensis | 野金盏花 | |
| Dianthus carthusianorum | 卡尔特石竹 | ||
| 10–11 | Spergula arvensis | 大爪草 | |
| Mesembryanthemum crystallinum | 冰叶日中花 | ||
| 11–12 | Sonchus oleraceus | 苦苣菜 | |
| Lilium tigrinum | Lilium lancifolium | 卷丹 |
盘缘上有三个名字出现了两次——Calendula arvensis、Anagallis arvensis 与 Nymphaea alba。这是忠于旧版画,不是疏漏:在十二小时的表盘上,同一株植物完全可以被标两回,一回记它开的时刻,一回记它合的时刻。
Horae 是怎么把它画出来的
上面那张表盘不是图片,而是这个 App 自己的绘制代码在你的浏览器里跑、显示你的时间:四道同心环,二十四个拉丁学名逐字沿弧排开,十二个时刻数字,一句德文格言横穿中圈(仿 1780 年代花钟铜版画的做法),中心一朵向日葵,以及指着真实时间的锥形花枝指针。旁边立着的,是你此刻所在那个时段的时花图。