Horologium Florae · Carl von Linné’den, 1751

Çiçek saati

Dişlisiz bir saat: gününüzü ayarlayabileceğiniz saatlerde açıp kapandıkları için seçilmiş türler. Linné’nin önerdiği şey, bunun neden ancak yarı yarıya işlediği ve Horae’nin kadranında adı geçen her bitki burada.

Saat diziliyor…
Horologium Florae · Linnaeus, 1751

Linné neyi önerdi

Carl von Linné, Horologium Florae’yi Philosophia Botanica’da (1751) ortaya koydu ve bir uyarlamasını Uppsala botanik bahçesine dikti. Bu, üzerine çiçek resmedilmiş bir kadran değildir. Bu, canlı bitkilerden bir tarhtır; öyle seçilip dizilmiştir ki oradan geçen biri hangi türlerin açtığına ve hangilerinin o gün için çoktan kapandığına bakarak saati söyleyebilsin.

Fikir, herkesin yineleyebileceği bir gözleme dayanır. Pek çok çiçek gelişigüzel açmaz: yemlik otu öğleye doğru öyle güvenilir biçimde kapanır ki İngilizler ona “Jack-go-to-bed-at-noon” demiştir; akşamsefası ise adını uyandığı saatten alır. Linné’nin katkısı bunu veri saymaktı — saatleri kaydetmek, türleri sıralamak ve onları bir tarhın çevresine sırayla dizmek.

Bazı çiçekler saati neden tutar

Linné çiçek açma davranışını üç sınıfa ayırdı. Meteorici havaya göre davranır, açık bir günde daha çok açılır. Tropici gün ışığının uzunluğunu izler, bu yüzden saatleri mevsim boyunca kayar. Yalnızca üçüncü sınıf, Aequinoctales, hava ve mevsim ne olursa olsun sabit bir saatte açılıp kapanır — ve saati dürüstçe ancak onlarla okuyabilirsiniz.

Çiçek saatinin hiçbir zaman tam olarak işlememesinin nedeni de budur. Saatler Uppsala’da, altmışıncı kuzey enleminde kaydedildi; aynı dikimi güneye taşıyın, çizelge kayar. Üstüne havayı, rakımı, mevsimlerin dönüşünü ve bitkilerin kendi keyfini ekleyin: bir bahçede yarım saat şaşmayan tarh, yandaki bahçede yanılır. O, bir ölçü aleti olarak başarısız olmuş en güzel şeylerden biri olarak yaşamayı sürdürüyor.

Kadrandaki yirmi dört tür

Horae’nin çiçek kadranı günü on iki dilime ayırır ve her dilim iki bitki taşır; adlar, Linné’den sonra gelen gravür çiçek saatlerinin üslubuyla, kenar boyunca Latince yazılmıştır. Bitki bilimi on sekizinci yüzyıldan bu yana gözden geçirildi: bir ad değiştiyse, bugün kabul edilen ad yanında verilmiştir.

SaatYazıldığı gibiBugün kabul edilen adYaygın adı
12–1Dianthus proliferPetrorhagia proliferaSürgünlü karanfil
Calendula arvensisYabani aynısafa
1–2Anagallis arvensisLysimachia arvensisTarla farekulağı
Hieracium pilosellaPilosella officinarumTüylü şahinotu
2–3Taraxacum officinaleKarahindiba
Cichorium intybusHindiba
3–4Ornithogalum umbellatumSakarca
Geranium molleYumuşak turnagagası
4–5Mirabilis jalapaAkşamsefası
Oxalis acetosellaOrman kuzukulağı
5–6Nymphaea albaBeyaz nilüfer
Oenothera biennisEzan çiçeği
6–7Crepis rubraPembe kanarya otu
Nymphaea albaBeyaz nilüfer
7–8Anthericum liliagoAziz Bernard zambağı
Hypericum perforatumSarı kantaron
8–9Anagallis arvensisLysimachia arvensisTarla farekulağı
Erythraea centauriumCentaurium erythraeaKırmızı kantaron
9–10Calendula arvensisYabani aynısafa
Dianthus carthusianorumKartuzyen karanfili
10–11Spergula arvensisTarla karanfilotu
Mesembryanthemum crystallinumBuz çiçeği
11–12Sonchus oleraceusEşek marulu
Lilium tigrinumLilium lancifoliumKaplan zambağı

Kenarda üç ad yineleniyor: Calendula arvensis, Anagallis arvensis ve Nymphaea alba. Bu, eski levhalara sadakattir, gözden kaçırma değil: on iki saatlik bir kadranda aynı bitki iki kez işaretlenebilir; biri açtığı saat için, biri kapandığı saat için.

Horae bunu nasıl çiziyor

Yukarıdaki kadran bir resim değil. Uygulamanın kendi çizim kodu tarayıcınızda çalışıyor ve sizin saatinizi gösteriyor: dört eşmerkezli halka, yaylar boyunca harf harf dizilmiş yirmi dört Latince ad, on iki saat rakamı, 1780’lerin çiçek saati gravürleri üslubunda ortadaki halkayı boydan boya geçen Almanca bir özdeyiş, merkezde bir ayçiçeği ve gerçek saatin üzerinde incelen dal biçimli akrep ile yelkovan. Yanında, içinde bulunduğunuz saatin levhası duruyor.