Bahasa Melayu
Horologium Florae · menurut Carl Linnaeus, 1751
Jam bunga
Jam tanpa gear: spesies dipilih kerana membuka dan menutup pada jam yang cukup tetap untuk menyusun hari anda. Inilah yang dicadangkan Linnaeus, mengapa ia hanya separuh menjadi, dan setiap tumbuhan yang dinamakan pada dail Horae.
Apa yang dicadangkan Linnaeus
Carl Linnaeus menghuraikan Horologium Florae dalam Philosophia Botanica (1751) dan menanam satu versinya di taman botani Uppsala. Ini bukan muka jam berlukiskan bunga. Ini sepetak tumbuhan hidup, dipilih dan disusun supaya orang yang lalu dapat mengagak waktu daripada spesies mana yang telah membuka dan mana yang sudah menutup untuk hari itu.
Gagasan itu berpaksi pada pemerhatian yang boleh diulang sesiapa sahaja. Banyak bunga tidak membuka sesuka hati: Tragopogon menutup sekitar tengah hari dengan begitu tetap sehingga penutur Inggeris menamakannya “Jack-go-to-bed-at-noon”, dan bunga pukul empat dinamakan menurut jam ia bangun. Sumbangan Linnaeus ialah memperlakukan hal itu sebagai data — merekod jamnya, mengisih spesiesnya, lalu menyusunnya mengikut urutan mengelilingi sepetak tanah.
Mengapa sesetengah bunga dapat menunjukkan waktu
Linnaeus mengisih kelakuan berbunga kepada tiga kelas. Meteorici bertindak balas terhadap cuaca, membuka lebih luas pada hari cerah. Tropici mengikut panjang siang, jadi jamnya beralih sepanjang musim. Hanya kelas ketiga, Aequinoctales, membuka dan menutup pada jam tetap tanpa mengira cuaca atau musim — dan hanya itu yang benar-benar boleh dipakai untuk membaca waktu.
Itu jugalah sebabnya jam bunga tidak pernah benar-benar menjadi. Jamnya direkod di Uppsala, pada enam puluh darjah lintang utara; pindahkan tanaman yang sama ke selatan dan jadualnya tergelincir. Tambah cuaca, ketinggian, peralihan musim dan perangai tumbuhan itu sendiri — petak yang tepat sehingga setengah jam di satu taman akan kacau di taman sebelah. Ia kekal sebagai salah satu perkara terindah yang pernah gagal sebagai alat ukur.
Dua puluh empat spesies pada dail
Muka bunga Horae membahagi hari kepada dua belas juring, dan setiap juring membawa dua tumbuhan, terukir dalam bahasa Latin mengelilingi birai, mengikut gaya ukiran jam bunga selepas zaman Linnaeus. Botani telah banyak disemak sejak abad kelapan belas: apabila sesuatu nama berubah, nama yang diterima kini dicatat di sebelahnya.
| Jam | Seperti terukir | Nama diterima kini | Nama biasa |
|---|---|---|---|
| 12–1 | Dianthus prolifer | Petrorhagia prolifera | Anyelir bercabang |
| Calendula arvensis | Marigold padang | ||
| 1–2 | Anagallis arvensis | Lysimachia arvensis | Pimpernel merah |
| Hieracium pilosella | Pilosella officinarum | Rumput helang telinga tikus | |
| 2–3 | Taraxacum officinale | Dandelion | |
| Cichorium intybus | Chicory | ||
| 3–4 | Ornithogalum umbellatum | Bintang Betlehem | |
| Geranium molle | Geranium lembut | ||
| 4–5 | Mirabilis jalapa | Bunga pukul empat | |
| Oxalis acetosella | Semanggi masam hutan | ||
| 5–6 | Nymphaea alba | Teratai putih | |
| Oenothera biennis | Primros petang | ||
| 6–7 | Crepis rubra | Crepis merah jambu | |
| Nymphaea alba | Teratai putih | ||
| 7–8 | Anthericum liliago | Lili St. Bernard | |
| Hypericum perforatum | Rumput St. John | ||
| 8–9 | Anagallis arvensis | Lysimachia arvensis | Pimpernel merah |
| Erythraea centaurium | Centaurium erythraea | Sentauri biasa | |
| 9–10 | Calendula arvensis | Marigold padang | |
| Dianthus carthusianorum | Anyelir Carthusian | ||
| 10–11 | Spergula arvensis | Spurrey padang | |
| Mesembryanthemum crystallinum | Tumbuhan ais | ||
| 11–12 | Sonchus oleraceus | Tempuyung | |
| Lilium tigrinum | Lilium lancifolium | Lili harimau |
Tiga nama berulang di birai — Calendula arvensis, Anagallis arvensis dan Nymphaea alba. Itu setia kepada plat lama, bukan kecuaian: pada dail dua belas jam, tumbuhan yang sama boleh ditanda dua kali, sekali untuk jam ia membuka dan sekali untuk jam ia menutup.
Bagaimana Horae melukisnya
Dail di atas bukan gambar. Ia kod pemaparan aplikasi ini sendiri yang berjalan dalam pelayar anda, menunjukkan jam anda: empat bulatan sepusat, dua puluh empat nama Latin disusun huruf demi huruf sepanjang lengkoknya, dua belas angka jam, satu cogan kata Jerman melintasi bulatan tengah mengikut ukiran jam bunga era 1780-an, sekuntum bunga matahari di pusat, dan jarum ranting meruncing pada waktu sebenar. Di sebelahnya berdiri plat bagi jam yang sedang anda lalui.