繁體中文
Horologium Florae · 依卡爾·林奈,1751 年
花鐘
一台沒有齒輪的鐘:這些物種被選中,是因為它們開合的時刻穩得可以拿來安排一天。這裡寫的是林奈提出了什麼、為什麼它只成了一半,以及 Horae 錶盤上點到名的每一株植物。
林奈提出了什麼
卡爾·林奈在《植物學哲學》(Philosophia Botanica,1751)裡鋪陳了 Horologium Florae,並在烏普薩拉植物園裡真的種了一版出來。它不是一張畫著花的錶盤,而是一畦活著的植物——經過挑選與排布,好讓路過的人憑「哪些種已經開了、哪些已經收了」說出時辰。
這個念頭立在一條誰都能複核的觀察上:很多花並不隨便開。婆羅門參在正午前後合攏得極準,英國人乾脆叫它「正午上床的傑克」;紫茉莉的英文名,則直接取自它醒來的那個鐘點。林奈添的那一手,是把這些當成資料——把時刻記下來、把物種排好序,再依次擺到一畦地的四周。
為什麼有些花守得住時間
林奈把開花習性分為三類。Meteorici 看天氣行事,晴天開得更敞。Tropici 跟著晝長走,所以它們的鐘點會隨季節一路挪移。只有第三類 Aequinoctales,不管天氣與季節都在固定的時刻開合——真正能拿來看時間的,只有這一類。
這也正是花鐘始終沒能真的走準的原因。那些時刻記錄於北緯六十度的烏普薩拉;把同一套植栽往南搬,時間表就整體滑掉。再加上天氣、海拔、季節的輪轉,以及植物自己的脾氣——在一座園子裡能準到半小時的花圃,到隔壁那座就錯得離譜。它留存至今,是作為「最美的失敗儀器」之一。
錶盤上的二十四個物種
Horae 的花鐘錶盤把一天分成十二個扇區,每個扇區承兩株植物,沿盤緣用拉丁文刻出——沿用的是林奈之後那批花鐘銅版畫的做法。十八世紀以來植物學已多次修訂:凡是學名改過的,旁邊一併給出今天通行的名字。
| 時段 | 錶盤所刻 | 今日通行學名 | 中文名 |
|---|---|---|---|
| 12–1 | Dianthus prolifer | Petrorhagia prolifera | 繁花石竹 |
| Calendula arvensis | 野金盞花 | ||
| 1–2 | Anagallis arvensis | Lysimachia arvensis | 琉璃繁縷 |
| Hieracium pilosella | Pilosella officinarum | 毛山柳菊 | |
| 2–3 | Taraxacum officinale | 蒲公英 | |
| Cichorium intybus | 菊苣 | ||
| 3–4 | Ornithogalum umbellatum | 傘花虎眼萬年青 | |
| Geranium molle | 軟毛老鸛草 | ||
| 4–5 | Mirabilis jalapa | 紫茉莉 | |
| Oxalis acetosella | 白花酢漿草 | ||
| 5–6 | Nymphaea alba | 白睡蓮 | |
| Oenothera biennis | 月見草 | ||
| 6–7 | Crepis rubra | 紅花還陽參 | |
| Nymphaea alba | 白睡蓮 | ||
| 7–8 | Anthericum liliago | 聖伯納德百合 | |
| Hypericum perforatum | 貫葉連翹 | ||
| 8–9 | Anagallis arvensis | Lysimachia arvensis | 琉璃繁縷 |
| Erythraea centaurium | Centaurium erythraea | 百金花 | |
| 9–10 | Calendula arvensis | 野金盞花 | |
| Dianthus carthusianorum | 卡爾特石竹 | ||
| 10–11 | Spergula arvensis | 大爪草 | |
| Mesembryanthemum crystallinum | 冰葉日中花 | ||
| 11–12 | Sonchus oleraceus | 苦苣菜 | |
| Lilium tigrinum | Lilium lancifolium | 卷丹 |
盤緣上有三個名字出現了兩次——Calendula arvensis、Anagallis arvensis 與 Nymphaea alba。這是忠於舊版畫,不是疏漏:在十二小時的錶盤上,同一株植物完全可以被標兩回,一回記它開的時刻,一回記它合的時刻。
Horae 是怎麼把它畫出來的
上面那張錶盤不是圖片,而是這個 App 自己的繪製程式碼在你的瀏覽器裡跑、顯示你的時間:四道同心環,二十四個拉丁學名逐字沿弧排開,十二個時刻數字,一句德文格言橫穿中圈(仿 1780 年代花鐘銅版畫的做法),中心一朵向日葵,以及指著真實時間的錐形花枝指針。旁邊立著的,是你此刻所在那個時段的時花圖。