العربية
Horologium Florae · على نهج كارل لينيوس، 1751
ساعة الأزهار
ساعة بلا تروس: أنواع اختيرت لأنها تتفتح وتنطبق في ساعات يمكن أن تضبط عليها يومك. هذا ما اقترحه لينيوس، ولماذا لا ينجح إلا نصف نجاح، وكل نبتة ورد اسمها على مينا ساعة Horae.
ما الذي اقترحه لينيوس
عرض كارل لينيوس الـHorologium Florae في كتابه Philosophia Botanica سنة 1751، وزرع صورةً منه في الحديقة النباتية بأوبسالا. ليست هذه مينا رُسمت عليها أزهار. إنها مَشتل من نباتات حية، اختيرت ورُتّبت بحيث يستطيع المارّ أن يعرف الوقت من الأنواع التي تفتّحت والأنواع التي أُغلقت لذلك اليوم.
تقوم الفكرة على ملاحظة يستطيع أي أحد أن يعيدها. كثير من الأزهار لا تتفتح اعتباطًا: فلحية التيس تنطبق قرب الظهيرة بانتظام جعل الإنجليز يسمّونها «Jack-go-to-bed-at-noon»، وشب الليل أخذ اسمه الإنجليزي من الساعة التي يستيقظ فيها. أما إسهام لينيوس فكان أن عامل ذلك بوصفه بيانات: أن يدوّن الساعات، ويرتّب الأنواع، ثم يوزّعها بالترتيب حول المَشتل.
لماذا تحفظ بعض الأزهار الوقت
قسّم لينيوس سلوك التفتّح إلى ثلاث طبقات. فالـMeteorici تستجيب للطقس وتتفتح أوسع في يوم صحو. والـTropici تتبع طول النهار، فتنزلق ساعتها مع الفصل. أما الطبقة الثالثة وحدها، الـAequinoctales، فتتفتح وتنطبق في ساعة ثابتة مهما كان الطقس أو الفصل — وهي وحدها التي يمكن أن تُقرأ بها الساعة بأمانة.
ولهذا أيضًا لم تنجح ساعة الأزهار قط نجاحًا حقيقيًا. دُوّنت الساعات في أوبسالا، عند خط عرض ستين شمالًا؛ انقل الزراعة نفسها جنوبًا ينزلق الجدول. أضف الطقس والارتفاع ودوران الفصول وأمزجة النباتات نفسها، فالمَشتل الذي يصيب في حديقةٍ إلى نصف ساعة يخطئ في الحديقة المجاورة. بقيت واحدة من أجمل الأشياء التي أخفقت يومًا بوصفها أداة قياس.
الأنواع الأربعة والعشرون على المينا
تقسم مينا الأزهار في Horae اليوم إلى اثني عشر قطاعًا، ويحمل كل قطاع نبتتين، منقوشتين باللاتينية حول الحافة على طريقة نقوش ساعات الأزهار التي جاءت بعد لينيوس. وقد رُوجع علم النبات منذ القرن الثامن عشر: فحيثما تغيّر اسم، وُضع الاسم المعتمد اليوم إلى جانبه.
| الساعة | كما هو منقوش | الاسم المعتمد اليوم | الاسم الشائع |
|---|---|---|---|
| 12–1 | Dianthus prolifer | Petrorhagia prolifera | قرنفل متكاثر |
| Calendula arvensis | آذريون الحقول | ||
| 1–2 | Anagallis arvensis | Lysimachia arvensis | عين الحجل |
| Hieracium pilosella | Pilosella officinarum | أذن الفأر | |
| 2–3 | Taraxacum officinale | الطرخشقون | |
| Cichorium intybus | الهندباء البرية | ||
| 3–4 | Ornithogalum umbellatum | نجمة بيت لحم | |
| Geranium molle | إبرة الراعي الناعمة | ||
| 4–5 | Mirabilis jalapa | شب الليل | |
| Oxalis acetosella | حميض الغابة | ||
| 5–6 | Nymphaea alba | زنبق الماء الأبيض | |
| Oenothera biennis | زهرة الربيع المسائية | ||
| 6–7 | Crepis rubra | كريبس وردي | |
| Nymphaea alba | زنبق الماء الأبيض | ||
| 7–8 | Anthericum liliago | زنبق القديس برنارد | |
| Hypericum perforatum | عشبة القديس يوحنا | ||
| 8–9 | Anagallis arvensis | Lysimachia arvensis | عين الحجل |
| Erythraea centaurium | Centaurium erythraea | القنطريون الصغير | |
| 9–10 | Calendula arvensis | آذريون الحقول | |
| Dianthus carthusianorum | قرنفل الكارتوزيان | ||
| 10–11 | Spergula arvensis | سبيرغولا الحقول | |
| Mesembryanthemum crystallinum | نبات الجليد | ||
| 11–12 | Sonchus oleraceus | الجعضيض | |
| Lilium tigrinum | Lilium lancifolium | زنبق النمر |
ثلاثة أسماء تتكرر حول الحافة: Calendula arvensis وAnagallis arvensis وNymphaea alba. وهذا وفاء للألواح القديمة لا سهو: على مينا من اثنتي عشرة ساعة يمكن أن تُعلَّم النبتة نفسها مرتين، مرةً لساعة تفتّحها ومرةً لساعة انطباقها.
كيف يرسمها Horae
المينا أعلاه ليست صورة. إنها شفرة الرسم الخاصة بالتطبيق نفسه تعمل في متصفحك وتعرض ساعتك أنت: أربع حلقات متحدة المركز، وأربعة وعشرون اسمًا لاتينيًا مركّبة حرفًا حرفًا على أقواسها، واثنتا عشرة رقمًا للساعات، وحكمة ألمانية تعبر الحلقة الوسطى على طريقة نقوش ساعات الأزهار في ثمانينيات القرن الثامن عشر، وزهرة شمس في المركز، وعقارب من أغصان مستدقّة على الوقت الحقيقي. وإلى جانبها يقف لوح الساعة التي أنت فيها.