العربية
Horae
ساعة مُركَّبة من كائنات حيّة. الفراشات والطيور المغرّدة والأوراق والأزهار تحطّ على امتداد خطوط الساعة — على شاشة صُنعت لتبقى مضاءة طوال الليل.
سُمّيت على اسم الهورات، ربّات الإغريق اللواتي حرسن الساعات وأدرن الفصول.
Horologium Florae · لينيوس، ١٧٥١
00 · الألواح
الوقت، مركَّبًا كدُرج عيّنات
لا شيء مما يلي لقطة شاشة. كل قرص يُشغّل شيفرة الرسم الخاصة بالتطبيق نفسه، حيّةً في متصفحك، وتعرض وقتك أنت — الأرقام ليست خطًّا مطبعيًّا، بل عيّنات مفردة مرصوصة على امتداد خطوط خطٍّ حقيقي، وقياس كل واحدة بحسب سُمك الخط عند موضعها.
اللوح I
قرص الفراشات
حرشفيات الأجنحة · أربع وعشرون عيّنة
أربع وعشرون فراشة مثبّتة بالدبابيس تحطّ في هيئة كل رقم — أجنحة كبيرة حيث يغلظ الخط، وصغيرة حيث يرقّ، مرصوصة حتى يُقرأ الرقم. أما النقطتان فهما اثنتان منها في منتصف رفّة جناح.
اللوح II
قفص الطيور
الجواثم · ثمان وأربعون عيّنة
للطيور المغرّدة محور من الرأس إلى الذنب، لذا تُنصب شبه قائمة — لو أُميلت كالفراشات لقُرئ الرقم كسربٍ سقط. عيّنات أكبر، ودوران أضيق، والتركيب نفسه.
اللوح III
الحصى
حجري · ثلاث وأربعون عيّنة
كتل صمّاء لا كائنات مجنّحة: ترتصّ أكثف بكثير ولا تكاد تدور، فيغدو الرقم نفسه أقرب إلى الفسيفساء منه إلى دُرج مجموعة.
اللوح IV
Horologium Florae
على نهج كارل فون لينيه، ١٧٥١
في عام ١٧٥١ اقترح لينيوس ساعةً من النبات وحده — أزهارًا تتفتّح وتنطبق في مواعيد. يعيدها Horae: اثنتا عشرة زهرة تطوّق القرص بترتيب استيقاظها، وأربعة وعشرون اسمًا لاتينيًّا ثنائيًّا منقوشة حولها، وشعار ألماني يمرّ عبر الحلقة الوسطى، وزهرة شمس في القلب، وعقارب على هيئة أغصان مستدقّة تحفظ الوقت الحقيقي. وزهرة الساعة الجارية تقف إلى جانب القرص.
اللوح V
الأوراق المتساقطة
أوراق الشجر · مئة وأربع وخمسون عيّنة
أكبر المجموعات الخمس، والوحيدة التي لا تستقرّ تمامًا أبدًا: كل ورقة تتمايل على طَورها البطيء الخاص، فتتنفّس الساعة حتى والوقت واقف.
00b · على المنضدة الجانبية
صُنعت لتُترك تعمل

اللوح VI
وضع المنضدة الجانبية
يبدأ عند الشحن، ويخفت لليل
أوصِل الشاحن فتأخذ الساعة الشاشة كلها. وبعد قليل تهبط إلى وهج مصباح ليلي على سواد حقيقي — رفيقٌ بعينيك وببطاريتك وبشاشة OLED لديك. لمسة واحدة تعيدها.

اللوح VII
شاشة واحدة، لا غير
بلا شريط علوي، ولا دُرج، ولا زحام
الشاشة الرئيسية هي الساعة وحدها. لمسة واحدة تستدعي شريط أدوات صغيرًا للأقراص والإعدادات؛ وبعد ثوانٍ ينسحب ويترك العيّنات وشأنها.

اللوح VIII
خزانة العيّنات
كل كائن مرسوم واحدًا واحدًا
كل عيّنة رسم توضيحي عالي الدقة مرسوم على حدة — مقصوص من خلفيته، ومفهرس، ومقيس لشاشتك. الحدّة آتية من اللوح الأصلي لا من التكبير.
00c · الإلهام
مستوحى من ساعة لينيوس الزهرية
في سنة 1751 وصف كارل لينيوس الـHorologium Florae: مَشتلًا مزروعًا بحيث تُقرأ الساعة من الأزهار المتفتحة. من تلك الفكرة نشأ Horae — ساعة تُزرع أرقامها بدل أن تُرسم، ومينا وجهها الرابع هو ساعة الأزهار نفسها: اثنتا عشرة زهرة على الحافة، وبينها أربعة وعشرون اسمًا لاتينيًا.
ساعة الأزهار، نوعًا بنوع01 · الميزات
صُنعت لتبقى مضاءة
تركيب بالعيّناتأرقام مرصوصة على امتداد محيطات حروف حقيقية
كل رقم يُنقّط من خطٍّ مطبعي حقيقي، ويُقاس سُمك خطّه نقطةً نقطة. ثم تُرصّ العيّنات من الأكبر إلى الأصغر — كبيرة حيث تغلظ الخطوط، وصغيرة حيث ترقّ، بتداخل يكاد لا يُذكر. يُقرأ عددًا ويبدو دُرج مجموعة.
5 أقراص ساعةقرص الفراشات · قفص الطيور · الحصى · Horologium Florae · الأوراق المتساقطة
لا شيء مما يلي لقطة شاشة. كل قرص يُشغّل شيفرة الرسم الخاصة بالتطبيق نفسه، حيّةً في متصفحك، وتعرض وقتك أنت — الأرقام ليست خطًّا مطبعيًّا، بل عيّنات مفردة مرصوصة على امتداد خطوط خطٍّ حقيقي، وقياس كل واحدة بحسب سُمك الخط عند موضعها.
وضع المنضدة الجانبيةتُوصل الشاحن فتخفت الأنوار
توصيل الشاحن ينتقل تلقائيًّا إلى ساعة بملء الشاشة. وإن تُركت ساكنة قليلًا خفتت إلى مستوى مصباح ليلي وخفّضت الإضاءة الخلفية؛ ولمسة توقظها. تستطيع أن تبقى بجوار وسادتك الليل كله بلا وهج ولا استنزاف.
آمنة من الاحتراقسواد حقيقي، وانجراف بطيء
في الليل تصير الخلفية سوداء خالصة، فتنطفئ بكسلات OLED ببساطة. كما تنجرف الصورة كلها في مدار بالغ البطء — أبطأ من أن يُلحظ، وبما يكفي لئلا يبقى أي بكسل مضاءً في موضع واحد.
شاشة توقّف النظامAndroid Daydream
يسجّل Horae نفسه كشاشة توقّف أصلية في أندرويد: اخترها من إعدادات النظام فتضيء كلما شُحن الهاتف أو وُضع في قاعدته. وعلى الأنظمة التي لا قائمة شاشة توقّف فيها، يؤدي وضع المنضدة عند الشحن الغرض نفسه.
02 · الخصوصية
لا شيء يُجمع
تفضيلاتك تبقى على جهازك. والسياسة كاملةً — وهي تسع صفحة قصيرة واحدة — على horae · الخصوصية.
03 · احصل عليه
App Store · Google Play
Horae
ساعة مُركَّبة من كائنات حيّة. الفراشات والطيور المغرّدة والأوراق والأزهار تحطّ على امتداد خطوط الساعة — على شاشة صُنعت لتبقى مضاءة طوال الليل.
Android 8.0+ · iOS 17.0+
04 · أسئلة شائعة
على الأرجح ستسأل
- هل تحرق ساعةٌ مضاءة طوال الليل شاشتي؟
- ثلاث طبقات حماية: في الليل تصير الخلفية سوداء خالصة فتنطفئ البكسلات؛ وبعد فترة سكون تخفت الصورة كلها إلى مستوى مصباح ليلي؛ وتنجرف الصورة في مدار بالغ البطء فلا يبقى أي بكسل مضاءً في موضع واحد.
- من أين جاءت العيّنات؟
- رُسمت واحدةً واحدة كرسوم تاريخ طبيعي، ثم قُصّت كلٌّ على حدة وأُطّرت وصُغّرت إلى المجموعة — أربع وعشرون فراشة، وثمان وأربعون طائرًا مغرّدًا، وأكثر من مئة ورقة ومثلها أزهار، إضافة إلى اثني عشر لوحًا لأزهار الساعات لقرص لينيوس.
- هل الوقت مقروء فعلًا؟
- نعم — يتبع وقت النظام، والتوزيع مقيَّد لأجل الوضوح: تبقى الأوضاع قريبة من القائم، والتداخل محدود، والخطوط الرفيعة تأخذ تلقائيًّا عيّنات أصغر، فتُقرأ الأرقام الأربعة دائمًا. أما الكثافة والحجم فقابلان للضبط في الإعدادات.
- لماذا «Horae»؟
- في الأسطورة الإغريقية، الهورات ربّات الساعات والفصول الدائرة — حارسات وقتٍ عملن بالأزهار والطقس لا بالتروس. وساعةٌ تنبت أرقامها من ألواح نباتية ما كان لها أن تُسمّى بغير ذلك.






