Tiếng Việt
Horae
Một chiếc đồng hồ sắp chữ từ những sinh vật sống. Bướm, chim hót, lá và hoa đậu dọc theo nét của giờ — trên một màn hình sinh ra để sáng suốt đêm.
Đặt theo tên các nữ thần Horae của Hy Lạp, những vị canh giữ giờ khắc và xoay vần bốn mùa.
Horologium Florae · Linnaeus, 1751
00 · Các bản khắc
Thời gian, được gá như một ngăn kéo tiêu bản
Không có gì bên dưới là ảnh chụp màn hình. Mỗi mặt đồng hồ đang chạy chính mã dựng hình của ứng dụng, trực tiếp trong trình duyệt của bạn, hiển thị giờ của bạn — chữ số không phải phông chữ, mà là từng tiêu bản riêng lẻ xếp dọc theo nét của một phông chữ thật, cỡ lớn nhỏ theo độ dày của nét tại chỗ đó.
Bản khắc I
Mặt số bươm bướm
Lepidoptera · hai mươi bốn tiêu bản
Hai tá bướm ghim đậu lại theo hình từng chữ số — cánh lớn ở chỗ nét chạy dày, cánh nhỏ ở chỗ nét thanh mảnh, xếp cho tới khi chữ số đọc được. Dấu hai chấm là một cặp bướm, đang giữa nhịp vỗ cánh.
Bản khắc II
Chuồng chim
Passeriformes · bốn mươi tám tiêu bản
Chim hót có một trục từ đầu tới đuôi nên được đặt gần như thẳng đứng — nghiêng chúng như bướm thì chữ số sẽ đọc ra một đàn chim ngã. Tiêu bản to hơn, xoay ít hơn, cách sắp chữ vẫn thế.
Bản khắc III
Sỏi cuội
Đá · bốn mươi ba tiêu bản
Là khối đặc chứ không phải vật có cánh: chúng xếp dày đặc hơn nhiều và hầu như không xoay, khiến cùng một chữ số trở nên gần với tranh khảm hơn là một ngăn kéo sưu tập.
Bản khắc IV
Horologium Florae
Phỏng theo Carl von Linné, 1751
Năm 1751 Linnaeus đề xuất một chiếc đồng hồ chỉ làm bằng thực vật — những bông hoa nở và khép đúng giờ. Horae phục dựng nó: mười hai loài hoa vây quanh mặt số theo thứ tự thức giấc, hai mươi bốn danh pháp Latinh khắc quanh, một câu châm ngôn tiếng Đức chạy qua vòng giữa, một bông hướng dương ở tâm, và kim hình cành thuôn nhọn giữ giờ thật. Bông hoa của giờ hiện tại đứng bên cạnh mặt số.
Bản khắc V
Lá rụng
Tán lá · một trăm năm mươi tư tiêu bản
Bộ sưu tập lớn nhất trong năm bộ, và là bộ duy nhất không bao giờ hoàn toàn yên: mỗi chiếc lá đung đưa theo pha chậm của riêng nó, nên giờ vẫn thở ngay cả khi thời gian đứng yên.
00b · Trên bàn đầu giường
Sinh ra để cứ chạy mãi
Bản khắc VI
Chế độ đầu giường
Vào khi cắm sạc, tối lại về đêm
Cắm sạc và đồng hồ chiếm trọn màn hình. Một lúc sau nó hạ xuống thành ánh đèn ngủ trên nền đen thật — dịu với mắt bạn, với pin và với tấm nền OLED. Chạm một cái là nó trở lại.
Bản khắc VII
Một màn hình, không gì khác
Không thanh trên, không ngăn kéo, không rườm rà
Màn hình chính chỉ có đồng hồ. Một cú chạm gọi ra thanh công cụ nhỏ dẫn tới các mặt số và cài đặt; vài giây sau nó tự lui đi, để yên cho những tiêu bản.
Bản khắc VIII
Tủ tiêu bản
Từng sinh vật được vẽ riêng lẻ
Mỗi tiêu bản là một bức minh họa độ phân giải cao được vẽ riêng — tách khỏi nền, lập mục lục và định cỡ cho màn hình của bạn. Độ sắc nét đến từ chính bản gốc, không phải từ việc phóng to.
00c · Nguồn cảm hứng
Lấy cảm hứng từ đồng hồ hoa của Linnaeus
Năm 1751 Carl Linnaeus mô tả Horologium Florae: một luống hoa được trồng sao cho có thể đọc ra giờ từ những bông đang nở. Horae lớn lên từ ý tưởng ấy — một chiếc đồng hồ có các chữ số được trồng chứ không phải vẽ, và mặt số thứ tư chính là mặt đồng hồ hoa: mười hai bông quanh vành, giữa chúng là hai mươi bốn tên Latinh.
Đồng hồ hoa, từng loài một01 · Tính năng
Sinh ra để cứ sáng mãi
Sắp chữ bằng tiêu bảnchữ số xếp dọc theo đường viền chữ thật
Mỗi chữ số được raster hóa từ một phông chữ thật, độ dày nét được đo từng điểm một. Sau đó tiêu bản được xếp từ lớn tới nhỏ — lớn ở chỗ nét dày, nhỏ ở chỗ nét mảnh, hầu như không chồng lấn. Nó đọc ra một con số và trông như một ngăn kéo sưu tập.
5 mặt đồng hồMặt số bươm bướm · Chuồng chim · Sỏi cuội · Horologium Florae · Lá rụng
Không có gì bên dưới là ảnh chụp màn hình. Mỗi mặt đồng hồ đang chạy chính mã dựng hình của ứng dụng, trực tiếp trong trình duyệt của bạn, hiển thị giờ của bạn — chữ số không phải phông chữ, mà là từng tiêu bản riêng lẻ xếp dọc theo nét của một phông chữ thật, cỡ lớn nhỏ theo độ dày của nét tại chỗ đó.
Chế độ đầu giườngcắm điện, đèn dịu xuống
Cắm sạc là tự động chuyển sang đồng hồ toàn màn hình. Để yên một lúc, nó mờ xuống mức đèn ngủ và hạ đèn nền; chạm vào là tỉnh. Nó có thể ở cạnh gối bạn cả đêm mà không chói mắt cũng không hao pin.
An toàn với lưu ảnhđen thật, trôi chậm
Ban đêm nền là đen tuyền nên điểm ảnh OLED tắt hẳn. Toàn bộ hình còn trôi theo một quỹ đạo rất chậm — chậm tới mức không nhận ra, vừa đủ để không điểm ảnh nào cứ sáng mãi ở một chỗ.
Trình bảo vệ màn hình hệ thốngAndroid Daydream
Horae đăng ký như một trình bảo vệ màn hình gốc của Android: chọn nó trong cài đặt hệ thống và nó sẽ sáng lên mỗi khi máy đang sạc hoặc đặt lên đế. Trên hệ thống không có mục bảo vệ màn hình, chế độ đầu giường khi sạc cho kết quả y hệt.
02 · Quyền riêng tư
Chẳng có gì để thu thập
Tùy chọn của bạn ở lại trên máy bạn. Toàn văn chính sách — gói gọn trong một trang ngắn — nằm tại horae · quyền riêng tư.
03 · Tải về
App Store · Google Play
Horae
Một chiếc đồng hồ sắp chữ từ những sinh vật sống. Bướm, chim hót, lá và hoa đậu dọc theo nét của giờ — trên một màn hình sinh ra để sáng suốt đêm.
Android 8.0+ · iOS 17.0+
04 · Câu hỏi thường gặp
Chắc bạn sẽ hỏi
- Đồng hồ sáng cả đêm có làm lưu ảnh màn hình không?
- Có ba lớp bảo vệ: ban đêm nền đen tuyền nên điểm ảnh tắt hẳn; sau một khoảng đứng yên, toàn bộ hình mờ xuống mức đèn ngủ; và hình trôi theo một quỹ đạo rất chậm nên không điểm ảnh nào cứ sáng mãi tại một chỗ.
- Các tiêu bản từ đâu ra?
- Chúng được vẽ từng cái một như tranh minh họa tự nhiên học, rồi tách nền, cắt cúp và giảm kích thước đưa vào bộ sưu tập — hai tá bướm, bốn tá chim hót, hơn một trăm chiếc lá và chừng ấy bông hoa, cộng thêm mười hai bản khắc hoa của giờ cho mặt số Linnaeus.
- Giờ có thật sự đọc được không?
- Có — nó theo giờ hệ thống, và việc bố trí bị ràng buộc vì dễ đọc: tư thế giữ gần thẳng đứng, mức chồng lấn có giới hạn, nét mảnh tự động nhận tiêu bản nhỏ hơn, nên bốn chữ số luôn đọc được. Mật độ và kích thước chỉnh được trong cài đặt.
- Vì sao lại là “Horae”?
- Trong thần thoại Hy Lạp, Horae là các nữ thần của giờ khắc và của bốn mùa xoay vần — những người giữ thời gian bằng hoa và thời tiết chứ không bằng bánh răng. Một chiếc đồng hồ có chữ số mọc ra từ bản khắc thực vật khó lòng mang tên nào khác.