Română
Horologium Florae · după Carl Linné, 1751
Ceasul floral
Un ceas fără roți dințate: specii alese fiindcă se deschid și se închid la ore după care ți-ai putea rândui ziua. Iată ce a propus Linné, de ce merge doar pe jumătate și fiecare plantă numită pe cadranul Horae.
Ce a propus Linné
Carl Linné a expus Horologium Florae în Philosophia Botanica (1751) și a plantat o versiune a lui în grădina botanică din Uppsala. Nu este un cadran cu flori pictate pe el. Este un strat de plante vii, alese și așezate astfel încât un trecător să poată spune ora după speciile care se deschiseseră și cele care se închiseseră deja pentru ziua aceea.
Ideea se sprijină pe o observație pe care oricine o poate repeta. Multe flori nu se deschid la întâmplare: barba-caprei se închide pe la amiază atât de punctual încât englezii au numit-o „Jack-go-to-bed-at-noon”, iar barba-împăratului își datorează numele englezesc orei la care se trezește. Contribuția lui Linné a fost să trateze asta ca pe niște date: să noteze orele, să sorteze speciile și să le așeze în ordine în jurul unui strat.
De ce unele flori țin ora
Linné a împărțit înflorirea în trei clase. Meteorici răspund vremii și se deschid mai larg într-o zi senină. Tropici urmează lungimea zilei, așa că ora lor alunecă odată cu anotimpul. Doar a treia clasă, Aequinoctales, se deschide și se închide la oră fixă, indiferent de vreme sau de anotimp — și numai după ele se poate citi cinstit ora.
Tot de aceea ceasul floral n-a funcționat niciodată cu adevărat. Orele au fost notate la Uppsala, la șaizeci de grade latitudine nordică; mută aceeași plantare spre sud și orarul alunecă. Adaugă vremea, altitudinea, rotirea anotimpurilor și toanele plantelor înseși — un strat care într-o grădină nimerește la jumătate de oră greșește în cea de alături. Supraviețuiește ca unul dintre cele mai frumoase lucruri care au eșuat vreodată ca instrument.
Cele douăzeci și patru de specii de pe cadran
Cadranul floral al Horae împarte ziua în douăsprezece sectoare, iar fiecare sector poartă două plante, înscrise în latină pe margine, în maniera gravurilor de ceasuri florale de după Linné. Botanica a fost revizuită din secolul al XVIII-lea încoace: acolo unde un nume s-a schimbat, cel acceptat astăzi apare alături.
| Ora | Așa cum e înscris | Numele acceptat azi | Nume popular |
|---|---|---|---|
| 12–1 | Dianthus prolifer | Petrorhagia prolifera | Garofiță prolifică |
| Calendula arvensis | Gălbenele de câmp | ||
| 1–2 | Anagallis arvensis | Lysimachia arvensis | Scânteiuță |
| Hieracium pilosella | Pilosella officinarum | Vulturică | |
| 2–3 | Taraxacum officinale | Păpădie | |
| Cichorium intybus | Cicoare | ||
| 3–4 | Ornithogalum umbellatum | Lușcă | |
| Geranium molle | Priboi moale | ||
| 4–5 | Mirabilis jalapa | Barba-împăratului | |
| Oxalis acetosella | Măcriș iepuresc | ||
| 5–6 | Nymphaea alba | Nufăr alb | |
| Oenothera biennis | Luminiță de seară | ||
| 6–7 | Crepis rubra | Răscoage roz | |
| Nymphaea alba | Nufăr alb | ||
| 7–8 | Anthericum liliago | Crinișor | |
| Hypericum perforatum | Sunătoare | ||
| 8–9 | Anagallis arvensis | Lysimachia arvensis | Scânteiuță |
| Erythraea centaurium | Centaurium erythraea | Fierea-pământului | |
| 9–10 | Calendula arvensis | Gălbenele de câmp | |
| Dianthus carthusianorum | Garofiță de cartuzieni | ||
| 10–11 | Spergula arvensis | Hrana-vacii | |
| Mesembryanthemum crystallinum | Planta-de-gheață | ||
| 11–12 | Sonchus oleraceus | Susai | |
| Lilium tigrinum | Lilium lancifolium | Crin tigrat |
Trei nume se repetă pe margine — Calendula arvensis, Anagallis arvensis și Nymphaea alba. Este fidelitate față de planșele vechi, nu o scăpare: pe un cadran de douăsprezece ore aceeași plantă poate fi însemnată de două ori, o dată pentru ora la care se deschide și o dată pentru ora la care se închide.
Cum îl desenează Horae
Cadranul de mai sus nu este o imagine. Este chiar codul de desenare al aplicației, rulând în browserul tău și arătând ora ta: patru inele concentrice, douăzeci și patru de nume latinești culese literă cu literă de-a lungul arcelor lor, douăsprezece cifre ale orelor, o deviză germană de-a curmezișul inelului din mijloc, în maniera gravurilor de ceasuri florale din anii 1780, o floarea-soarelui în centru și ace de ramură subțiate pe ora reală. Alături stă planșa orei în care te afli.