Norsk bokmål
Horologium Florae · etter Carl von Linné, 1751
Blomsteruret
En klokke uten tannhjul: arter valgt fordi de åpner og lukker seg til tider man kunne innrette dagen etter. Her er hva Linné foreslo, hvorfor det bare halvveis virker, og hver eneste plante som er nevnt på urskiven i Horae.
Hva Linné foreslo
Carl von Linné la fram Horologium Florae i Philosophia Botanica (1751) og plantet en versjon av det i botanisk hage i Uppsala. Det er ikke en urskive med blomster malt på. Det er et bed med levende planter, valgt og plassert slik at en forbipasserende kunne lese tiden av hvilke arter som hadde åpnet seg, og hvilke som allerede hadde lukket seg for dagen.
Tanken hviler på en iakttakelse hvem som helst kan gjenta. Mange blomster åpner seg ikke tilfeldig: geitskjegg lukker seg rundt middag så pålitelig at engelskmennene kalte den «Jack-go-to-bed-at-noon», og nonsblomsten har på norsk fått navn etter klokkeslettet den lukker seg. Linnés bidrag var å behandle dette som data — skrive ned timene, sortere artene og legge dem i rekkefølge rundt et bed.
Hvorfor noen blomster holder tiden
Linné delte blomstringen i tre klasser. Meteorici retter seg etter været og åpner seg mer på en lys dag. Tropici følger daglengden, så timen deres glir gjennom sesongen. Bare den tredje klassen, Aequinoctales, åpner og lukker seg til fast tid uansett vær og årstid — og bare de kan ærlig brukes til å lese klokken.
Det er også derfor blomsteruret aldri helt har virket. Tidene ble notert i Uppsala, på seksti graders nordlig bredde; flytt den samme beplantningen sørover, og timeplanen sklir. Legg til været, høyden over havet, årstidenes gang og plantenes eget lune — et bed som i én hage går riktig på en halvtime, går galt i den neste. Det overlever som en av de vakreste tingene som noen gang har mislyktes som instrument.
De tjuefire artene på skiven
Blomsterskiven i Horae deler dagen i tolv sektorer, og hver sektor bærer to planter, skrevet på latin langs kanten i samme stil som blomsterur-stikkene som fulgte etter Linné. Botanikken er revidert siden 1700-tallet: der et navn er endret, står det som gjelder i dag ved siden av.
| Time | Slik det står skrevet | Gjeldende navn i dag | Norsk navn |
|---|---|---|---|
| 12–1 | Dianthus prolifer | Petrorhagia prolifera | Knoppnellik |
| Calendula arvensis | Åkerringblomst | ||
| 1–2 | Anagallis arvensis | Lysimachia arvensis | Nonsblom |
| Hieracium pilosella | Pilosella officinarum | Hårsveve | |
| 2–3 | Taraxacum officinale | Løvetann | |
| Cichorium intybus | Sikori | ||
| 3–4 | Ornithogalum umbellatum | Fuglemelk | |
| Geranium molle | Bløt storkenebb | ||
| 4–5 | Mirabilis jalapa | Underblomst | |
| Oxalis acetosella | Gjøkesyre | ||
| 5–6 | Nymphaea alba | Hvit nøkkerose | |
| Oenothera biennis | Toårig nattlys | ||
| 6–7 | Crepis rubra | Rød haukeskjegg | |
| Nymphaea alba | Hvit nøkkerose | ||
| 7–8 | Anthericum liliago | Sandlilje | |
| Hypericum perforatum | Prikkperikum | ||
| 8–9 | Anagallis arvensis | Lysimachia arvensis | Nonsblom |
| Erythraea centaurium | Centaurium erythraea | Tusengylden | |
| 9–10 | Calendula arvensis | Åkerringblomst | |
| Dianthus carthusianorum | Karteusernellik | ||
| 10–11 | Spergula arvensis | Linbendel | |
| Mesembryanthemum crystallinum | Isurt | ||
| 11–12 | Sonchus oleraceus | Haredylle | |
| Lilium tigrinum | Lilium lancifolium | Tigerlilje |
Tre navn går igjen langs kanten — Calendula arvensis, Anagallis arvensis og Nymphaea alba. Det er trofast mot de gamle stikkene og ingen forglemmelse: på en tolvtimersskive kan den samme planten merkes to ganger, én gang for timen den åpner seg, og én gang for timen den lukker seg.
Slik tegner Horae den
Skiven over er ikke et bilde. Det er appens egen tegnekode som kjører i nettleseren din og viser din tid: fire konsentriske ringer, tjuefire latinske navn satt bokstav for bokstav langs buene sine, tolv timetall, et tysk motto tvers gjennom den midtre ringen i stil med blomsterur-stikkene fra 1780-årene, en solsikke i midten og avsmalnende grenvisere på den virkelige tiden. Ved siden av står plansjen for timen du er i.