ไทย
Horologium Florae · ตามคาร์ล ลินเนียส, 1751
นาฬิกาดอกไม้
นาฬิกาที่ไม่มีเฟือง: ชนิดพันธุ์ถูกเลือกมาเพราะบานและหุบในเวลาที่ใช้จัดวันได้จริง นี่คือสิ่งที่ลินเนียสเสนอไว้ เหตุที่มันได้ผลเพียงครึ่งเดียว และพืชทุกต้นที่มีชื่ออยู่บนหน้าปัดของ Horae
ลินเนียสเสนออะไร
คาร์ล ลินเนียส วาง Horologium Florae ไว้ในหนังสือ Philosophia Botanica (1751) และปลูกรูปแบบหนึ่งของมันไว้ในสวนพฤกษศาสตร์เมืองอุปซอลา นี่ไม่ใช่หน้าปัดที่วาดดอกไม้ลงไป แต่เป็นแปลงพืชที่มีชีวิต คัดเลือกและจัดวางไว้เพื่อให้คนเดินผ่านบอกเวลาได้จากว่าชนิดใดบานแล้วและชนิดใดหุบไปสำหรับวันนั้นแล้ว
ความคิดนี้ตั้งอยู่บนข้อสังเกตที่ใครก็ทำซ้ำได้ ดอกไม้จำนวนมากไม่ได้บานอย่างสุ่ม: ต้นเคราแพะหุบราวเที่ยงวันอย่างสม่ำเสมอจนคนอังกฤษเรียกมันว่า “Jack-go-to-bed-at-noon” ส่วนดอกบานเย็นก็ได้ชื่อภาษาอังกฤษมาจากชั่วโมงที่มันตื่น สิ่งที่ลินเนียสเพิ่มเข้ามาคือการถือว่านั่นเป็นข้อมูล — จดชั่วโมงไว้ จัดหมวดชนิดพันธุ์ แล้ววางเรียงตามลำดับรอบแปลง
ทำไมดอกไม้บางชนิดจึงรักษาเวลาได้
ลินเนียสแบ่งพฤติกรรมการบานเป็นสามชั้น Meteorici ตอบสนองต่อสภาพอากาศ บานกว้างขึ้นในวันที่ฟ้าโปร่ง Tropici เดินตามความยาวของแสงกลางวัน ชั่วโมงของมันจึงเลื่อนไปตามฤดู มีเพียงชั้นที่สามคือ Aequinoctales ที่บานและหุบตรงเวลาเดิมไม่ว่าอากาศหรือฤดูจะเป็นอย่างไร — และมีเพียงกลุ่มนี้เท่านั้นที่ใช้บอกเวลาได้อย่างซื่อตรง
และนั่นก็เป็นเหตุผลที่นาฬิกาดอกไม้ไม่เคยใช้การได้จริงเสียที ชั่วโมงเหล่านั้นถูกบันทึกที่อุปซอลา ที่ละติจูดหกสิบองศาเหนือ ย้ายการปลูกแบบเดียวกันลงใต้แล้วตารางก็เลื่อน เติมสภาพอากาศ ความสูงจากระดับน้ำทะเล การหมุนของฤดูกาล และอารมณ์ของต้นไม้เองเข้าไปอีก แปลงที่แม่นถึงครึ่งชั่วโมงในสวนหนึ่งจะคลาดเคลื่อนในสวนถัดไป มันอยู่รอดมาในฐานะหนึ่งในสิ่งที่งดงามที่สุดเท่าที่เคยล้มเหลวในฐานะเครื่องมือวัด
ยี่สิบสี่ชนิดบนหน้าปัด
หน้าปัดดอกไม้ของ Horae แบ่งวันออกเป็นสิบสองเสี้ยว แต่ละเสี้ยวรองรับพืชสองชนิด จารึกเป็นภาษาละตินรอบขอบ ตามแบบภาพแกะสลักนาฬิกาดอกไม้ที่เกิดขึ้นหลังยุคลินเนียส พฤกษศาสตร์ได้รับการทบทวนมาตั้งแต่ศตวรรษที่สิบแปด: ตรงไหนที่ชื่อเปลี่ยนไป ชื่อที่ยอมรับกันในปัจจุบันจะอยู่ข้างๆ
| ชั่วโมง | ตามที่จารึกไว้ | ชื่อที่ยอมรับในปัจจุบัน | ชื่อสามัญ |
|---|---|---|---|
| 12–1 | Dianthus prolifer | Petrorhagia prolifera | คาร์เนชันแตกกอ |
| Calendula arvensis | ดาวเรืองทุ่ง | ||
| 1–2 | Anagallis arvensis | Lysimachia arvensis | พิมเพอร์เนลแดง |
| Hieracium pilosella | Pilosella officinarum | หญ้าหูหนู | |
| 2–3 | Taraxacum officinale | แดนดิไลออน | |
| Cichorium intybus | ชิโครี | ||
| 3–4 | Ornithogalum umbellatum | ดาวแห่งเบธเลเฮม | |
| Geranium molle | เจอเรเนียมใบนุ่ม | ||
| 4–5 | Mirabilis jalapa | บานเย็น | |
| Oxalis acetosella | ส้มกบป่า | ||
| 5–6 | Nymphaea alba | บัวสายขาว | |
| Oenothera biennis | อีฟนิงพริมโรส | ||
| 6–7 | Crepis rubra | เครพิสสีชมพู | |
| Nymphaea alba | บัวสายขาว | ||
| 7–8 | Anthericum liliago | ลิลลีเซนต์เบอร์นาร์ด | |
| Hypericum perforatum | เซนต์จอห์นสเวิร์ต | ||
| 8–9 | Anagallis arvensis | Lysimachia arvensis | พิมเพอร์เนลแดง |
| Erythraea centaurium | Centaurium erythraea | เซนทอรีเล็ก | |
| 9–10 | Calendula arvensis | ดาวเรืองทุ่ง | |
| Dianthus carthusianorum | คาร์เนชันคาร์ทูเซียน | ||
| 10–11 | Spergula arvensis | สเปอร์กูลาทุ่ง | |
| Mesembryanthemum crystallinum | ต้นน้ำแข็ง | ||
| 11–12 | Sonchus oleraceus | ผักกาดน้ำนมป่า | |
| Lilium tigrinum | Lilium lancifolium | ลิลลีเสือ |
มีสามชื่อที่ปรากฏซ้ำรอบขอบ — Calendula arvensis, Anagallis arvensis และ Nymphaea alba นั่นคือความซื่อตรงต่อแผ่นภาพเก่า ไม่ใช่ความพลั้งเผลอ: บนหน้าปัดสิบสองชั่วโมง พืชชนิดเดียวกันถูกทำเครื่องหมายได้สองครั้ง ครั้งหนึ่งสำหรับชั่วโมงที่มันบาน อีกครั้งสำหรับชั่วโมงที่มันหุบ
Horae วาดมันอย่างไร
หน้าปัดด้านบนไม่ใช่รูปภาพ แต่เป็นโค้ดวาดของแอปเองที่กำลังทำงานอยู่ในเบราว์เซอร์ของคุณและแสดงเวลาของคุณ: วงแหวนร่วมศูนย์สี่วง ชื่อละตินยี่สิบสี่ชื่อเรียงทีละตัวอักษรไปตามส่วนโค้ง ตัวเลขบอกชั่วโมงสิบสองตัว คำขวัญภาษาเยอรมันพาดผ่านวงแหวนกลางตามแบบภาพแกะสลักนาฬิกาดอกไม้ยุค 1780 ดอกทานตะวันที่ใจกลาง และเข็มรูปกิ่งไม้เรียวแหลมที่ชี้เวลาจริง ข้างกันคือแผ่นภาพของชั่วโมงที่คุณกำลังอยู่