Dansk
Horologium Florae · efter Carl von Linné, 1751
Blomsteruret
Et ur uden tandhjul: arter valgt, fordi de åbner og lukker på tider, man kunne indrette sin dag efter. Her er hvad Linné foreslog, hvorfor det kun halvt fungerer, og hver eneste plante nævnt på Horaes urskive.
Hvad Linné foreslog
Carl von Linné fremlagde Horologium Florae i Philosophia Botanica (1751) og plantede en udgave af det i den botaniske have i Uppsala. Det er ikke en urskive med blomster malet på. Det er et bed af levende planter, udvalgt og anbragt sådan, at en forbipasserende kunne aflæse tiden af, hvilke arter der havde åbnet, og hvilke der allerede havde lukket for dagen.
Idéen hviler på en iagttagelse, enhver kan gentage. Mange blomster åbner ikke tilfældigt: gedeskæg lukker omkring middag så pålideligt, at englænderne kaldte den „Jack-go-to-bed-at-noon“, og vidunderblomsten hedder på engelsk fireblomsten efter den time, den vågner. Linnés bidrag var at behandle det som data — at notere tiderne, sortere arterne og lægge dem i rækkefølge rundt om et bed.
Hvorfor nogle blomster kan tage tid
Linné inddelte blomstringen i tre klasser. Meteorici retter sig efter vejret og åbner sig mere på en lys dag. Tropici følger dagslængden, så deres time glider gennem sæsonen. Kun den tredje klasse, Aequinoctales, åbner og lukker på et fast klokkeslæt uanset vejr og årstid — og kun de kan ærligt bruges til at aflæse tiden.
Det er også derfor, blomsteruret aldrig rigtig har virket. Tiderne blev noteret i Uppsala på tres graders nordlig bredde; flyt den samme beplantning sydpå, og skemaet skrider. Læg vejr, højde over havet, årstidens skiften og planternes eget lune til, og et bed, der i én have går på en halv time nær, går galt i den næste. Det overlever som en af de smukkeste ting, der nogensinde er slået fejl som instrument.
De fireogtyve arter på skiven
Horaes blomsterskive deler dagen i tolv felter, og hvert felt bærer to planter, indskrevet på latin langs kanten i samme stil som de blomsterur-stik, der fulgte efter Linné. Botanikken er blevet revideret siden 1700-tallet: hvor et navn er ændret, står det i dag gældende ved siden af.
| Time | Som indskrevet | Gældende navn i dag | Dansk navn |
|---|---|---|---|
| 12–1 | Dianthus prolifer | Petrorhagia prolifera | Knopnellike |
| Calendula arvensis | Ager-morgenfrue | ||
| 1–2 | Anagallis arvensis | Lysimachia arvensis | Rød arve |
| Hieracium pilosella | Pilosella officinarum | Håret høgeurt | |
| 2–3 | Taraxacum officinale | Mælkebøtte | |
| Cichorium intybus | Almindelig cikorie | ||
| 3–4 | Ornithogalum umbellatum | Almindelig fuglemælk | |
| Geranium molle | Blød storkenæb | ||
| 4–5 | Mirabilis jalapa | Vidunderblomst | |
| Oxalis acetosella | Skovsyre | ||
| 5–6 | Nymphaea alba | Hvid åkande | |
| Oenothera biennis | Almindelig natlys | ||
| 6–7 | Crepis rubra | Rød høgeskæg | |
| Nymphaea alba | Hvid åkande | ||
| 7–8 | Anthericum liliago | Sandlilje | |
| Hypericum perforatum | Prikbladet perikon | ||
| 8–9 | Anagallis arvensis | Lysimachia arvensis | Rød arve |
| Erythraea centaurium | Centaurium erythraea | Mark-tusindgylden | |
| 9–10 | Calendula arvensis | Ager-morgenfrue | |
| Dianthus carthusianorum | Kartæusernellike | ||
| 10–11 | Spergula arvensis | Almindelig spergel | |
| Mesembryanthemum crystallinum | Isurt | ||
| 11–12 | Sonchus oleraceus | Almindelig svinemælk | |
| Lilium tigrinum | Lilium lancifolium | Tigerlilje |
Tre navne går igen langs kanten — Calendula arvensis, Anagallis arvensis og Nymphaea alba. Det er tro mod de gamle stik og ikke en forglemmelse: på en tolvtimersskive kan den samme plante markeres to gange, én gang for den time den åbner, og én gang for den time den lukker.
Sådan tegner Horae den
Skiven ovenfor er ikke et billede. Det er appens egen tegnekode, der kører i din browser og viser dit ur: fire koncentriske ringe, fireogtyve latinske navne sat bogstav for bogstav langs deres buer, tolv timetal, et tysk motto tværs gennem den midterste ring i stil med blomsterur-stikkene fra 1780’erne, en solsikke i midten og tilspidsede grenvisere på den rigtige tid. Ved siden af står pladen for den time, du befinder dig i.